Aufbau Ebene 2, Nebenbahnhof "Waldbronn" und Rampen